1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[ইংরেজি সাবটাইটেল পাওয়া যায়]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[তুমি আমার অদৃষ্ট ভালোবাসা]
[EP26]

3
00:01:47,879 --> 00:01:48,958
তুমি বললে না

4
00:01:48,959 --> 00:01:51,959
জু হুয়াইসং আজ ফার্মে ছিলেন না?

5
00:01:52,359 --> 00:01:54,120
তিনি আসলে, ছিল না.

6
00:02:05,959 --> 00:02:06,959
শেন মিংইং।

7
00:02:08,960 --> 00:02:10,360
তোমরা দুজন...

8
00:02:10,919 --> 00:02:11,919
এটা আমি.

9
00:02:12,240 --> 00:02:15,000
এর সাথে Mingying এর কোন সম্পর্ক নেই।

10
00:02:15,599 --> 00:02:16,999
আমি সেই ব্যক্তি যিনি অবিরাম ভিক্ষা করেছিলেন

11
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
তাকে অনুসরণ করতে

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,199
মিঙ্গিং, সেই সময়ে,

13
00:02:19,200 --> 00:02:20,439
অনেক রিজার্ভেশন ছিল.

14
00:02:21,439 --> 00:02:22,638
পরে, পরে

15
00:02:22,639 --> 00:02:24,120
দীর্ঘ সময়ের বিবেচনা,

16
00:02:25,199 --> 00:02:26,199
সে রাজি

17
00:02:30,759 --> 00:02:32,240
আমি তোমাকে বলিনি কারণ

18
00:02:32,400 --> 00:02:33,719
তিনি এখনও পরীক্ষায় আছেন।

19
00:02:33,840 --> 00:02:35,519
হ্যাঁ, আমি সবে শুরু করেছি

20
00:02:35,520 --> 00:02:36,960
এক মাসের ট্রায়াল পিরিয়ড।

21
00:02:38,479 --> 00:02:39,479
আছে

22
00:02:40,479 --> 00:02:41,759
সামনে একটি দীর্ঘ রাস্তা।

23
00:02:42,879 --> 00:02:43,879
আমি শপথ করছি,

24
00:02:44,240 --> 00:02:45,559
পরের বার আমার হৃদয় ভেঙ্গে যাবে,

25
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
নাকি আবার প্রেমে পড়া,

26
00:02:46,561 --> 00:02:48,158
আমি এখুনি বলে দেব।

27
00:02:48,159 --> 00:02:49,560
হ্যাঁ, হ্যাঁ, যদি পরের বার থাকে।

28
00:02:53,879 --> 00:02:55,839
না, আপনি পরের বার থাকতে পারবেন না।

29
00:02:55,840 --> 00:02:56,840
এটা আমাকে হতে হবে.

30
00:02:58,159 --> 00:02:59,560
পরের বার না, আমি কথা দিচ্ছি।

31
00:03:16,120 --> 00:03:17,960
আপনি কি করছেন?

32
00:03:18,400 --> 00:03:19,559
এটা সপ্তাহান্তে.

33
00:03:19,560 --> 00:03:21,360
আপনি কি আমার ভাই চান
সু সিটিতে আসতে?

34
00:03:22,719 --> 00:03:23,960
এই সপ্তাহান্তে না.

35
00:03:24,479 --> 00:03:26,159
আপনার ভাই একটি মামলায় ওভারটাইম কাজ করছেন।

36
00:03:26,280 --> 00:03:27,879
এবং আমাকে উপসংহারটি শেষ করতে হবে,

37
00:03:27,960 --> 00:03:28,919
আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পূর্ণ খসড়া জমা দিন

38
00:03:28,920 --> 00:03:30,159
প্রকাশকের সম্পাদকের কাছে।

39
00:03:30,439 --> 00:03:32,438
সোমবার, আমাকেও পূর্ণাঙ্গ খসড়া নিতে হবে

40
00:03:32,439 --> 00:03:33,639
হুয়ান ভিশনে একটি সভায়।

41
00:03:34,599 --> 00:03:35,360
ঠিক আছে।

42
00:03:35,361 --> 00:03:36,680
তোমরা দুজনেই এত ব্যস্ত।

43
00:03:38,479 --> 00:03:40,279
কিন্তু সময় পেলে,
ফিরে আসা মনে রাখবেন

44
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
ওহ, ইউ,

45
00:03:43,039 --> 00:03:44,598
সেদিন খুব বিশৃঙ্খল ছিল,

46
00:03:44,599 --> 00:03:45,718
আমার মা বলেন

47
00:03:45,719 --> 00:03:46,959
সে বুঝতে পারেনি

48
00:03:46,960 --> 00:03:48,520
তুমি আমার ভাইয়ের বান্ধবী ছিলে।

49
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
তাই সে বলল সে একটু অভদ্র ছিল।

50
00:03:52,240 --> 00:03:53,918
এটা ঠিক আছে, তাকে বলুন

51
00:03:53,919 --> 00:03:54,960
এটা সম্পর্কে চিন্তা না.

52
00:03:58,599 --> 00:03:59,840
তুমি আজ বাইরে যাওনি?

53
00:04:01,719 --> 00:04:02,719
না.

54
00:04:03,759 --> 00:04:04,759
আমি ভাবলাম

55
00:04:04,879 --> 00:04:06,198
আপনি এবং গতবারের সেই পুরুষ সহপাঠী

56
00:04:06,199 --> 00:04:07,199
কাছাকাছি ছিল

57
00:04:07,319 --> 00:04:08,919
আমি ভেবেছিলাম আপনি সপ্তাহান্তে আড্ডা দেবেন।

58
00:04:09,080 --> 00:04:09,879
ইউ,

59
00:04:10,039 --> 00:04:11,119
সে শুধু

60
00:04:11,120 --> 00:04:12,478
একটি সামান্য কাছাকাছি

61
00:04:12,479 --> 00:04:14,000
সাধারণ সহপাঠী।

62
00:04:14,360 --> 00:04:16,279
আমাকেও জ্বালাতন কেন?

63
00:04:17,639 --> 00:04:18,759
আর কে তোমাকে জ্বালাতন করেছে?

64
00:04:19,839 --> 00:04:21,078
ঠিক সেই শেষবার,

65
00:04:21,079 --> 00:04:22,838
ঝাও ই আমার জন্য লড়াইয়ে নেমেছে।

66
00:04:22,839 --> 00:04:25,040
এর মধ্যে কয়েকজন সহপাঠী
ক্লাস ভুল বুঝেছে।

67
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
এটা শুধু...

68
00:04:28,519 --> 00:04:29,719
এটা শুধু গসিপ, আপনি জানেন?

69
00:04:29,720 --> 00:04:30,120
ইউ,

70
00:04:30,121 --> 00:04:31,438
গসিপ ধরনের মত

71
00:04:31,439 --> 00:04:32,999
আপনি বিনোদন শিল্প আছে.

72
00:04:33,680 --> 00:04:36,359
আমি জানি। ভাল, যেহেতু
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি,

73
00:04:36,360 --> 00:04:37,560
আপনি এটা পরিষ্কার করতে পারেন না?

74
00:04:38,079 --> 00:04:39,439
আমার মনে হচ্ছে আমি এটা পরিষ্কার করতে পারছি না।

75
00:04:40,399 --> 00:04:41,399
কেন?

76
00:04:42,839 --> 00:04:44,519
তারা যা বলছে তার সাথে,

77
00:04:44,759 --> 00:04:45,759
আমি সব বিভ্রান্ত করছি.

78
00:04:46,759 --> 00:04:48,560
দুদিন ধরে তার সাথে আমার কথা হয় না।

79
00:04:50,720 --> 00:04:52,000
তাহলে সে নিশ্চয়ই বেশ দুঃখী হবে।

80
00:04:54,079 --> 00:04:55,040
আমি জানি না

81
00:04:55,041 --> 00:04:56,759
তিনি সত্যিই নিচে মনে হচ্ছে.

82
00:04:57,399 --> 00:04:58,199
সে ক্লাসে বিভ্রান্ত হয়েছে,

83
00:04:58,200 --> 00:04:59,639
বেশ কয়েকবার ধরা পড়ে।

84
00:04:59,879 --> 00:05:00,879
তোমার কি খবর?

85
00:05:01,360 --> 00:05:02,120
আপনি কি অনুভব করেন

86
00:05:02,121 --> 00:05:03,279
একটু স্বস্তি?

87
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
সত্যি, না.

88
00:05:07,560 --> 00:05:08,680
ইদানীং মনে হচ্ছে

89
00:05:08,839 --> 00:05:10,439
যেমন আমি বাড়ির কাজে মনোযোগ দিতে পারি না।

90
00:05:11,759 --> 00:05:12,838
মানে

91
00:05:12,839 --> 00:05:14,239
এড়িয়ে যাওয়া এবং পালিয়ে যাওয়া

92
00:05:14,240 --> 00:05:15,519
সমস্যার সমাধান হবে না।

93
00:05:15,759 --> 00:05:16,839
যেহেতু ব্যাপারটা তাই,

94
00:05:17,199 --> 00:05:18,560
আপনি এটির মুখোমুখি হতে পারেন।

95
00:05:19,160 --> 00:05:20,279
এটি পরিচালনা করার একটি উপায় খুঁজুন

96
00:05:20,800 --> 00:05:22,559
যে বুদ্ধিমান এবং ভাল

97
00:05:22,560 --> 00:05:23,560
তোমাদের উভয়ের জন্য

98
00:05:24,759 --> 00:05:25,759
[হুয়াইশি,]

99
00:05:26,000 --> 00:05:27,398
[যদিও এই অনুভূতি]

100
00:05:27,399 --> 00:05:28,519
[তোমার অন্তরে]

101
00:05:29,240 --> 00:05:30,318
[অজান্তে আছে]

102
00:05:30,319 --> 00:05:31,879
[একটু বড় হয়েছে]

103
00:05:32,439 --> 00:05:33,399
[বন্ধুত্বের বাইরে,]

104
00:05:33,400 --> 00:05:34,960
[আপনার বয়সে, এটি পুরোপুরি স্বাভাবিক।]

105
00:05:35,639 --> 00:05:36,199
[মনে করবেন না]

106
00:05:36,200 --> 00:05:37,600
[এটা লজ্জাজনক বা ভুল কিছু।]

107
00:05:37,879 --> 00:05:39,160
[নিজেকে দোষারোপ করবেন না।]

108
00:05:40,439 --> 00:05:41,839
[আপনি এখন কি করতে পারেন]

109
00:05:42,240 --> 00:05:43,680
[নিশ্চিত করুন আপনার ভবিষ্যত নিজেই,]

110
00:05:43,800 --> 00:05:45,159
[এদিকে ফিরে তাকালে,]

111
00:05:45,160 --> 00:05:47,560
[মনে হয় সুন্দর ছিল,
অনুশোচনায় পূর্ণ নয়।]

112
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
[বুঝতে পারছেন]

113
00:05:51,120 --> 00:05:52,439
[আমি যা বলছি, তাই না?]

114
00:06:13,240 --> 00:06:14,519
এত দ্রুত দৌড়াচ্ছ কেন?

115
00:06:14,959 --> 00:06:17,198
তোমার সাথে আমার কথা হয়নি

116
00:06:17,199 --> 00:06:18,519
তিন দিনে, এগারো ঘণ্টায়।

117
00:06:18,879 --> 00:06:20,399
আপনি আমাকে কল করুন, অবশ্যই আমি তাড়াহুড়ো করছি।

118
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
বারো ঘন্টা।

119
00:06:24,759 --> 00:06:25,879
এখানে, বুদবুদ চা.

120
00:06:44,160 --> 00:06:45,399
আমার মুখে কিছু আছে?

121
00:06:47,000 --> 00:06:48,160
আপনি কি আপনার বাড়ির কাজ শেষ করেছেন?

122
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
না,

123
00:06:51,240 --> 00:06:52,599
তুমি আমাকে পরীক্ষার কাগজ নিয়ে আসতে বলেছিলে।

124
00:06:52,600 --> 00:06:54,536
আপনি কপি করার কথা ভাবছিলেন না
আমার বাড়ির কাজ, তুমি ছিলে?

125
00:06:54,560 --> 00:06:55,480
আমি কি দেখতে কেমন

126
00:06:55,481 --> 00:06:56,759
বাড়ির কাজ করে এমন কেউ?

127
00:06:57,560 --> 00:06:58,800
আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য কাউকে খুঁজে দিন।

128
00:06:59,040 --> 00:07:01,000
কে হোমওয়ার্ক কপি করতে চায়?

129
00:07:14,879 --> 00:07:15,879
বুঝেছি।

130
00:07:16,360 --> 00:07:18,078
আপনি আমাকে দিতে চান

131
00:07:18,079 --> 00:07:19,079
আপনার পরীক্ষার কাগজ নকল করার জন্য।

132
00:07:20,439 --> 00:07:23,719
ঝাও ই, তুমি ক্লাসে শোনো না,

133
00:07:23,720 --> 00:07:25,119
ক্লাসের পরে আবৃত্তি করবেন না,

134
00:07:25,120 --> 00:07:26,040
আপনার বাড়ির কাজ কখনই করবেন না,

135
00:07:26,041 --> 00:07:27,120
এবং শুধু পরীক্ষা অনুমান.

136
00:07:27,360 --> 00:07:28,720
তুমি কি কলেজে যেতে চাও?

137
00:07:32,759 --> 00:07:34,519
আপনি কি, আমার প্রধান শিক্ষক?

138
00:07:35,319 --> 00:07:36,800
শুধু আমাকে উত্তর দিন।

139
00:07:40,560 --> 00:07:42,360
আপনি কি একটি ভাল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে চান?

140
00:07:47,199 --> 00:07:48,199
আমি যদি পারি, আমি করব।

141
00:07:48,560 --> 00:07:49,735
আমি যদি ভিতরে না যাই তাহলে আমি আর কি করতে পারি?

142
00:07:49,759 --> 00:07:50,759
আচ্ছা...

143
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
কি খবর?

144
00:07:55,240 --> 00:07:57,240
তাই আমরা যদি স্নাতক হই,

145
00:07:58,160 --> 00:07:59,735
এবং আমরা একই বিশ্ববিদ্যালয়ে শেষ করি না,

146
00:07:59,759 --> 00:08:01,519
অথবা একই শহরে,
আপনি যে সঙ্গে ঠিক হবে?

147
00:08:05,279 --> 00:08:06,279
মানে...

148
00:08:07,920 --> 00:08:08,920
মানে।

149
00:08:10,560 --> 00:08:11,439
আপনি কি চান

150
00:08:11,440 --> 00:08:12,920
আমার সাথে একই বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে?

151
00:08:29,759 --> 00:08:33,960
আপনি যেতে চান
আমার সাথে একই বিশ্ববিদ্যালয়?

152
00:08:44,879 --> 00:08:45,879
একটি দেহরক্ষী প্রয়োজন?

153
00:08:47,639 --> 00:08:49,519
হ্যাঁ, আমার একজন বডিগার্ড দরকার।

154
00:08:49,759 --> 00:08:50,759
এবং আপনি কিছু বুদ্ধি প্রয়োজন.

155
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
না.

156
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
দাঁড়াও, তুমি।

157
00:08:56,000 --> 00:08:56,759
তুমি কি সেই চাও না

158
00:08:56,760 --> 00:08:58,240
আমার সাথে একই বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে?

159
00:08:59,320 --> 00:09:00,840
অপেক্ষা করুন, না।

160
00:09:01,320 --> 00:09:02,480
জু হুয়াইশি... জু হুয়াইশি...

161
00:09:03,039 --> 00:09:04,120
জু হুয়াইশি, আমি...

162
00:09:07,039 --> 00:09:08,839
আমি যেতে চাই
আপনার সাথে একই বিশ্ববিদ্যালয়।

163
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
কি বললেন?

164
00:09:11,240 --> 00:09:13,080
আমি প্রবেশ করতে চাই
আপনার মত একই বিশ্ববিদ্যালয়!

165
00:09:44,320 --> 00:09:45,760
ঠিক আছে, আমি মিটিংয়ে যাচ্ছি

166
00:09:46,399 --> 00:09:47,759
ধীর গতিতে চালান
ফার্মে যাওয়ার পথে।

167
00:09:49,320 --> 00:09:50,558
আপনার কাজ শেষ হলে আমাকে জানান,

168
00:09:50,559 --> 00:09:51,559
আমি তোমাকে নিতে আসব।

169
00:09:53,879 --> 00:09:54,879
যাও।

170
00:09:55,279 --> 00:09:56,279
আমি বন্ধ.

171
00:10:10,519 --> 00:10:11,759
কি কাকতালীয়।

172
00:10:12,159 --> 00:10:13,759
লিলি ভেল, তুমিও এখানে।

173
00:10:14,159 --> 00:10:15,679
আমি আজ এখানে অডিশন করতে এসেছি।

174
00:10:16,279 --> 00:10:16,960
আপনি ইতিমধ্যে না

175
00:10:16,961 --> 00:10:18,201
শেষবার স্ক্রিন টেস্টে পাস?

176
00:10:18,559 --> 00:10:20,559
গতবার বেশ কিছু মেয়ে পাস করেছে।

177
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
আজ চূড়ান্ত সাক্ষাৎকার

178
00:10:21,601 --> 00:10:22,801
হুয়ান ভিশন থেকে মিঃ ওয়েই এর সাথে।

179
00:10:22,840 --> 00:10:24,480
ফলাফল এখনও অনিশ্চিত.

180
00:10:25,559 --> 00:10:26,999
তাহলে উপরে যেতে হবে,
দেরি করবেন না

181
00:10:27,120 --> 00:10:28,319
তুমি এগিয়ে যাও।

182
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
আমি একটু পরে মাথা আপ করব.

183
00:10:29,919 --> 00:10:31,080
ঠিক আছে, শুভকামনা।

184
00:10:36,559 --> 00:10:37,559
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

185
00:10:39,759 --> 00:10:41,639
শিকান, তুমি এখানে কি করছ?

186
00:10:42,440 --> 00:10:43,758
আমি এখানে হুয়ান ভিশনে কাজের জন্য এসেছি।

187
00:10:43,759 --> 00:10:44,839
আপনি কোন তলায় যাচ্ছেন?

188
00:10:44,840 --> 00:10:45,960
চতুর্থ তলা, মিটিং এর জন্য।

189
00:10:50,279 --> 00:10:51,279
কেমন আছেন?

190
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
কাজ কি ঠিকঠাক চলছে?

191
00:10:53,639 --> 00:10:54,639
হ্যাঁ, বেশ মসৃণ।

192
00:10:55,360 --> 00:10:56,679
কিছু হতে পারে

193
00:10:56,919 --> 00:10:58,039
শীঘ্রই সত্যিই ভাল খবর।

194
00:10:58,519 --> 00:11:00,679
সত্যিই? তাহলে আমি সেই সুখবরের জন্য অপেক্ষা করব।

195
00:11:01,960 --> 00:11:04,440
তোমার কি খবর? সবকিছু ঠিক আছে?

196
00:11:05,120 --> 00:11:07,679
মানে আপনার সম্পর্কের সাথে।

197
00:11:08,720 --> 00:11:10,639
এটা... এটা ভাল যাচ্ছে.

198
00:11:13,960 --> 00:11:15,360
Xu Huaisong কি আপনাকে এখানে নিয়ে এসেছে?

199
00:11:16,720 --> 00:11:18,159
তারপর সে করছে

200
00:11:18,600 --> 00:11:19,720
একটি প্রেমিক হিসাবে একটি শালীন কাজ.

201
00:11:23,559 --> 00:11:24,559
আমি এখানে

202
00:11:24,600 --> 00:11:26,600
তোমার মিটিংয়ে যাও।
আমি নবম তলায় যাচ্ছি।

203
00:11:26,639 --> 00:11:27,639
বিদায়।

204
00:11:32,639 --> 00:11:34,159
ওহ, দুঃখিত, মিস্টার উই.

205
00:11:36,200 --> 00:11:37,680
আপনার মত একজন বিখ্যাত লেখকের সাথে ধাক্কা খাওয়ার জন্য

206
00:11:38,120 --> 00:11:39,158
হয়তো আপনার প্রতিভা কিছু

207
00:11:39,159 --> 00:11:40,360
আমার উপর ঘষা হবে.

208
00:11:41,600 --> 00:11:42,679
মিঃ ওয়েই আমাকে তোষামোদ করে।

209
00:11:42,960 --> 00:11:44,200
আমি এখন মিটিংয়ে যাব।

210
00:11:44,559 --> 00:11:45,879
ঠিক আছে, সময় বের করা যাক

211
00:11:46,159 --> 00:11:47,839
কিছু সময় লেখার বিষয়ে আপনার মস্তিষ্ক বাছাই করতে।

212
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
ইয়াও জিন কার্যত ছিলেন

213
00:11:56,361 --> 00:11:57,639
মিঃ ওয়েই এর লোকদের একজন।

214
00:11:57,759 --> 00:11:58,918
তিনি সবসময় ইভেন্টে তার সাথে ছিলেন,

215
00:11:58,919 --> 00:11:59,919
চারপাশে দৌড়াচ্ছে

216
00:12:00,440 --> 00:12:01,399
এবং মিঃ ওয়েই

217
00:12:01,400 --> 00:12:02,759
এমন আচরণ করছে যেন কিছুই হয়নি।

218
00:12:03,039 --> 00:12:04,080
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন.

219
00:12:04,360 --> 00:12:05,039
ইয়াও জিনের অবস্থান

220
00:12:05,040 --> 00:12:06,080
ইতিমধ্যে পূরণ করা হয়েছে।

221
00:12:06,240 --> 00:12:07,520
কাজ এখনও
সম্পন্ন করা প্রয়োজন।

222
00:12:07,960 --> 00:12:09,559
এটা সত্য, কিন্তু

223
00:12:09,799 --> 00:12:11,359
মিস্টার ওয়েইকে আজ এভাবে হাসতে দেখে,

224
00:12:11,440 --> 00:12:12,639
এটা শুধু ঠান্ডা

225
00:12:15,320 --> 00:12:16,559
হ্যালো, মিসেস লিলি ভেল।

226
00:12:17,399 --> 00:12:18,399
প্লিজ, একটু বসুন।

227
00:12:19,000 --> 00:12:20,079
পরিচালক এবং মিঃ ওয়ে

228
00:12:20,080 --> 00:12:21,320
নবম তলায় ঢালাই করা হয়.

229
00:12:21,399 --> 00:12:22,798
আজ, আমাদের প্রযোজক, মিসেস ঝেং,

230
00:12:22,799 --> 00:12:23,999
স্ক্রিপ্ট মিটিং হোস্ট করছে।

231
00:12:24,519 --> 00:12:25,519
ঠিক আছে।

232
00:12:30,480 --> 00:12:31,080
[মি. জু।]

233
00:12:31,360 --> 00:12:32,839
[আমি এইমাত্র ঝো জুনের সাথে দেখা করেছি।]

234
00:12:32,840 --> 00:12:33,840
[একটি নতুন নেতৃত্ব আছে।]

235
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
যাও।

236
00:12:36,000 --> 00:12:37,719
[ঝো জুন এই সময় একটি বিশদ উল্লেখ করেছেন।]

237
00:12:37,720 --> 00:12:39,239
[তিনি বলেছিলেন যে তার এবং ইয়াও জিনের ছিল না]

238
00:12:39,240 --> 00:12:41,160
[কোন অন্তরঙ্গ যোগাযোগ
তিন বা চার মাসের জন্য।]

239
00:12:41,799 --> 00:12:43,158
[সেই সময়, ইয়াও জিন ছিলেন]

240
00:12:43,159 --> 00:12:44,799
[তার শারীরিক স্পর্শে খুব প্রতিরোধী।]

241
00:12:45,320 --> 00:12:46,159
[আমার ধারণা ঝো জুন]

242
00:12:46,160 --> 00:12:47,278
[বিব্রত বোধ করলো,]

243
00:12:47,279 --> 00:12:48,960
[তাই তিনি আগে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি।]

244
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
[কী সময়ের অপচয়।]

245
00:12:50,799 --> 00:12:51,559
তিনি শুধুমাত্র প্রতিরোধী ছিল

246
00:12:51,560 --> 00:12:52,960
Zhou Jun এর স্পর্শে?

247
00:12:53,600 --> 00:12:55,159
[ঝো জুন নিশ্চিত নন।]

248
00:12:55,759 --> 00:12:56,679
[তারা ব্যয় করেছে]

249
00:12:56,680 --> 00:12:58,360
[সেই সময়ের মধ্যে একসাথে অল্প সময়।]

250
00:12:58,679 --> 00:12:59,758
[চো জুন সত্যিই দেখেনি]

251
00:12:59,759 --> 00:13:00,919
[অন্য কারো সাথে ইয়াও জিন।]

252
00:13:01,559 --> 00:13:02,559
ভাল,

253
00:13:03,039 --> 00:13:04,495
যখন আমি একটি মিটিং এ ছিলাম
আগে ইয়াও জিনের সাথে,

254
00:13:04,519 --> 00:13:05,599
আমি ঘটনাক্রমে তাকে স্পর্শ করেছি,

255
00:13:06,279 --> 00:13:07,679
এবং সে একটু সংবেদনশীলও মনে হলো।

256
00:13:08,279 --> 00:13:09,919
[এটি একটি চাপ প্রতিক্রিয়া মত শোনাচ্ছে।]

257
00:13:10,200 --> 00:13:12,080
ইয়াও জিন স্পর্শ প্রতিরোধী হওয়ার আগে,

258
00:13:12,600 --> 00:13:14,800
অপ্রীতিকর কিছু ঘটেছে
তার এবং Zhou জুন মধ্যে?

259
00:13:15,320 --> 00:13:16,679
[ঝো জুনের মতে, নং]

260
00:13:17,879 --> 00:13:18,918
তারপর কারণ জড়িত হতে পারে

261
00:13:18,919 --> 00:13:19,919
একজন তৃতীয় ব্যক্তি।

262
00:13:20,399 --> 00:13:21,399
[হ্যাঁ।]

263
00:13:21,639 --> 00:13:22,758
[আমি আশা করি পুলিশ করবে]

264
00:13:22,759 --> 00:13:24,159
[সেদিকেও তাকান।]

265
00:13:31,720 --> 00:13:32,840
হ্যালো, মিসেস ঝেং।
প্লিজ বসুন।

266
00:13:36,240 --> 00:13:38,319
মিসেস ঝেং, তারা
নবম তলায় ঢালাই.

267
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
আপনি উপরে যাচ্ছেন না?

268
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
মিঃ ওয়েই করবে

269
00:13:41,039 --> 00:13:42,279
ঢালাই হ্যান্ডেল.

270
00:13:42,559 --> 00:13:44,080
এর স্ক্রিপ্ট ফোকাস করা যাক.

271
00:13:44,759 --> 00:13:46,559
এটা ভিত্তি.

272
00:13:46,879 --> 00:13:48,480
এখন আমাদের অগ্রাধিকার

273
00:13:48,840 --> 00:13:50,120
স্ক্রিপ্ট সঠিক পেতে হয়.

274
00:13:51,000 --> 00:13:52,839
আমি ব্যক্তিগতভাবে তদারকি করব

275
00:13:52,840 --> 00:13:54,039
স্ক্রিপ্ট বিষয়বস্তু।

276
00:13:54,720 --> 00:13:55,840
মিটিং শুরু করা যাক।

277
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
[সভা শেষ?]

278
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
[বিরতির সময়।]

279
00:14:06,240 --> 00:14:07,879
[ব্রেক রুমে কফি পান।]

280
00:14:20,159 --> 00:14:21,159
বিরতি নিচ্ছেন?

281
00:14:21,840 --> 00:14:23,799
মিটিং থেকে আমার ঘাড় খুব ব্যাথা।

282
00:14:24,559 --> 00:14:25,799
তারপর আমি কাজ না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

283
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
কেন?

284
00:14:27,480 --> 00:14:28,639
ইন-হোম ম্যাসেজ পরিষেবা।

285
00:14:29,279 --> 00:14:30,200
আপনি কাজ বন্ধ করার সময়,

286
00:14:30,201 --> 00:14:31,559
আমার ঘাড় মরে যাবে।

287
00:14:32,159 --> 00:14:34,440
আমি শুধু আমার মাথা দিয়ে কিছু বৃত্ত আঁকব।

288
00:14:36,240 --> 00:14:37,520
আমি আপনার সাথে কিছু প্রসারিত করব.

289
00:14:40,159 --> 00:14:41,159
কি ভুল?

290
00:14:41,279 --> 00:14:42,279
আমি মোচড় দিয়েছি

291
00:14:42,280 --> 00:14:43,360
কি হয়েছে?

292
00:14:44,879 --> 00:14:45,879
আমার ঘাড়.

293
00:14:50,600 --> 00:14:52,240
করো... তুমি কি কফি চাও?

294
00:14:53,080 --> 00:14:54,480
ভাবলাম কিছু একটা হয়েছে।

295
00:15:02,759 --> 00:15:05,720
তাহলে আমি একটা কফি খাব
পরের জিনিসের দিকে যান।

296
00:15:18,559 --> 00:15:21,200
আমি প্রথমে মাথা নেব.

297
00:15:25,960 --> 00:15:27,720
লি শিকান এখানে কেন?

298
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
সে...

299
00:15:30,679 --> 00:15:31,879
আমি যেতে হবে.
আমি পরে ব্যাখ্যা করব।

300
00:15:32,799 --> 00:15:33,799
এগিয়ে যান।

301
00:15:42,559 --> 00:15:44,240
কেন লি শিকান সর্বত্র?

302
00:15:46,159 --> 00:15:47,600
ইউ, তুমিও এখানে

303
00:15:48,960 --> 00:15:50,120
আপনিও বিরতিতে আছেন?

304
00:15:54,360 --> 00:15:55,360
কি ভুল?

305
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
ইউ,

306
00:15:58,480 --> 00:15:59,758
আমি চাই না কেউ জানুক

307
00:15:59,759 --> 00:16:00,759
আমরা একে অপরকে জানি।

308
00:16:01,039 --> 00:16:02,599
আমি চিন্তিত এটা হতে পারে

309
00:16:02,600 --> 00:16:03,320
অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা

310
00:16:03,321 --> 00:16:04,559
তোমার জন্য

311
00:16:05,399 --> 00:16:07,038
আর আমি চাই না

312
00:16:07,039 --> 00:16:08,000
মানুষ জানে আমরা প্রতিবেশী

313
00:16:08,001 --> 00:16:09,079
এবং বিশেষ চিকিত্সা পান।

314
00:16:09,080 --> 00:16:10,120
আমি চাই

315
00:16:11,200 --> 00:16:12,159
একটি ভূমিকা পেতে

316
00:16:12,160 --> 00:16:13,360
আমার নিজের যোগ্যতার উপর।

317
00:16:17,679 --> 00:16:18,719
তাহলে কি আপনার আত্মবিশ্বাস আছে?

318
00:16:18,960 --> 00:16:19,960
অবশ্যই।

319
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
হ্যাঁ।

320
00:16:23,519 --> 00:16:25,239
মিঃ ওয়েই বললেন আমি ভালো করেছি।

321
00:16:25,240 --> 00:16:26,639
আজ রাতে আরেকটি রাউন্ড আছে.

322
00:16:26,879 --> 00:16:27,960
আমার ভাগ্য কামনা করুন.

323
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
শুভকামনা।

324
00:16:31,440 --> 00:16:32,440
ঠিক আছে।

325
00:16:40,000 --> 00:16:41,200
অবশেষে মিটিং শেষ হলো।

326
00:16:44,519 --> 00:16:45,559
আমিও শেষ করেছি।

327
00:16:45,759 --> 00:16:46,919
আমি আপনাকে নিতে আমার পথে আছি.

328
00:16:48,399 --> 00:16:49,399
রুয়ান।

329
00:16:50,279 --> 00:16:51,279
মিসেস ঝেং।

330
00:16:52,840 --> 00:16:54,158
আপনার করা অভিযোজন পরামর্শ

331
00:16:54,159 --> 00:16:55,558
আজকের সভায়

332
00:16:55,559 --> 00:16:56,559
চমৎকার ছিল

333
00:16:56,960 --> 00:16:58,599
এখন আপনি শেষ করেছেন

334
00:16:58,600 --> 00:16:59,678
সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি,

335
00:16:59,679 --> 00:17:00,878
আপনি অবশেষে গভীর ডুব দিতে পারেন

336
00:17:00,879 --> 00:17:02,320
স্ক্রিপ্ট লেখার মধ্যে।

337
00:17:02,919 --> 00:17:04,038
আমি বোর্ডে আপনার সাথে বিশ্বাস করি,

338
00:17:04,039 --> 00:17:05,118
আমাদের স্ক্রিপ্ট হবে

339
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
শক্তিশালী এবং ভাল।

340
00:17:07,559 --> 00:17:08,759
আপনি আমার চাটুকার, মিসেস ঝেং.

341
00:17:08,920 --> 00:17:09,960
আমি কঠোর পরিশ্রম করতে থাকব।

342
00:17:11,960 --> 00:17:13,078
আপনি কিভাবে বাড়িতে পাচ্ছেন?

343
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
একটি রাইড চান?

344
00:17:14,599 --> 00:17:15,719
নিজেকে ঝামেলা করার দরকার নেই।

345
00:17:15,759 --> 00:17:17,199
আমার বয়ফ্রেন্ড আমাকে নিতে আসছে।

346
00:17:17,759 --> 00:17:18,559
কোন ঝামেলা নেই।

347
00:17:18,720 --> 00:17:19,999
আমি ভাবছিলাম আমরা পারব

348
00:17:20,000 --> 00:17:21,559
গাড়িতে স্ক্রিপ্ট সম্পর্কে কথা বলুন।

349
00:17:21,759 --> 00:17:23,038
যদি তোমার প্রেমিক না চলে যায়,

350
00:17:23,039 --> 00:17:24,039
কেন আমার সাথে চড়ে না?

351
00:17:25,319 --> 00:17:26,319
ঠিক আছে।

352
00:17:26,559 --> 00:17:27,759
চলো, আমি গাড়ি নিয়ে আসি।

353
00:17:32,000 --> 00:17:33,359
প্রযোজক আমাকে যাত্রার প্রস্তাব দিয়েছেন।

354
00:17:33,720 --> 00:17:35,000
শুধু অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে যান।

355
00:17:35,079 --> 00:17:36,559
আপনি হুয়ান ভিশনের কাছাকাছি।

356
00:17:36,839 --> 00:17:38,119
আমি তাকে সেখানে আমাকে নামিয়ে দেব।

357
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
অষ্টম তলা।

358
00:18:08,839 --> 00:18:09,839
আপনি ভাল গন্ধ.

359
00:18:56,720 --> 00:18:57,240
হ্যালো?

360
00:18:57,680 --> 00:18:58,680
শিকান।

361
00:18:58,759 --> 00:18:59,798
আপনি কি করবেন

362
00:18:59,799 --> 00:19:00,799
ওয়েই জিন সম্পর্কে জানেন?

363
00:19:01,319 --> 00:19:03,559
মানে কি? কোন দিক?

364
00:19:03,960 --> 00:19:05,359
কি হয়েছে?

365
00:19:06,680 --> 00:19:08,319
না, এটা আমি না.

366
00:19:09,079 --> 00:19:10,599
আমি হুয়াইসং এর জায়গায় আছি।

367
00:19:11,119 --> 00:19:12,959
আমি ওয়েই জিনকে বাড়ি যেতে দেখেছি

368
00:19:12,960 --> 00:19:14,240
আগে সান মিয়াওহানের সাথে।

369
00:19:14,839 --> 00:19:15,839
কিন্তু সূর্য মিয়াওহান তাকাল

370
00:19:15,840 --> 00:19:16,920
যেন তাকে বাধ্য করা হচ্ছে।

371
00:19:17,319 --> 00:19:18,319
আপনি কি নিশ্চিত?

372
00:19:18,359 --> 00:19:19,000
আমি...

373
00:19:19,079 --> 00:19:20,159
আমি না

374
00:19:20,160 --> 00:19:21,279
সম্পূর্ণ নিশ্চিত।

375
00:19:22,720 --> 00:19:23,838
যদি ভুল বোঝাবুঝি হয়,

376
00:19:23,839 --> 00:19:25,199
পুলিশ কল করলে পাল্টা গুলি হতে পারে।

377
00:19:25,440 --> 00:19:26,119
কিন্তু আমি যদি এটা ঠিক দেখতাম...

378
00:19:26,120 --> 00:19:27,319
তারপর...

379
00:19:27,559 --> 00:19:28,559
ধরে রাখুন।

380
00:19:28,640 --> 00:19:30,000
আপনি সতর্ক হতে সঠিক.

381
00:19:30,359 --> 00:19:32,078
আমাকে একটা উপায় ভাবতে দিন

382
00:19:32,079 --> 00:19:33,118
জিনিস পরীক্ষা করতে.

383
00:19:33,119 --> 00:19:34,680
কি ঘটছে দেখুন.

384
00:19:34,960 --> 00:19:36,559
ঠিক আছে, আমাকে জানান.

385
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
আমি

386
00:19:45,480 --> 00:19:46,720
আমি ভুল দেখিনি, তাই না?

387
00:19:49,799 --> 00:19:50,880
আমি তাকে ডাকলাম।

388
00:19:51,119 --> 00:19:52,479
এটি মাত্র তিন বা চার সেকেন্ডের জন্য বেজে উঠল

389
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
এটি বন্ধ করার আগে

390
00:19:53,599 --> 00:19:54,599
এটা কিছু মত শোনাল

391
00:19:55,359 --> 00:19:56,359
ছিটকে গেছে

392
00:19:59,480 --> 00:20:00,480
না.

393
00:20:03,319 --> 00:20:04,518
সেখানে একা যাবেন না।

394
00:20:04,519 --> 00:20:05,799
এটা খুবই বিপজ্জনক।
আমাকে ভাবতে দিন।

395
00:20:10,000 --> 00:20:11,640
পুলিশের জন্য অপেক্ষা করতে কি দেরি হবে?

396
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
কি করতে হবে?

397
00:20:22,599 --> 00:20:23,200
স্মোক অ্যালার্ম সিস্টেম

398
00:20:23,201 --> 00:20:24,599
এই ভবনটি সংবেদনশীল।

399
00:20:24,880 --> 00:20:26,039
আগেই নিভে গেছে,

400
00:20:26,319 --> 00:20:27,640
পুরো ভবন উদ্বেগজনক ছিল।

401
00:20:27,839 --> 00:20:28,839
এটা একটা ঝামেলা।

402
00:20:37,799 --> 00:20:38,240
দ্রুত।

403
00:20:38,759 --> 00:20:40,319
সিঁড়ি নিন। ব্যবহার করবেন না
লিফট

404
00:20:40,920 --> 00:20:41,920
যাও, যাও, যাও।

405
00:20:43,200 --> 00:20:44,896
আগুন কোথায়? চলো।
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি

406
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
চল যাই।

407
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
যাও, যাও।

408
00:20:49,480 --> 00:20:50,480
চল যাই।

409
00:20:54,880 --> 00:20:56,400
আমরা অ্যালার্ম খুব বেশি দিন চলতে দিতে পারি না।

410
00:20:56,559 --> 00:20:57,959
জরুরী সম্পদের অপচয়

411
00:20:57,960 --> 00:20:59,079
খারাপ হবে

412
00:21:07,079 --> 00:21:08,079
এখানে।

413
00:21:11,000 --> 00:21:12,159
এটা ফায়ার কন্ট্রোল রুম।

414
00:21:12,160 --> 00:21:13,279
উপরে আগুন আছে?

415
00:21:13,799 --> 00:21:14,799
না, দুঃখিত।

416
00:21:14,800 --> 00:21:16,160
আমার খাবার জ্বালিয়ে দিলাম।

417
00:21:17,119 --> 00:21:18,359
নীরবতা এলার্ম।
বাসিন্দাদের অবহিত করুন।

418
00:21:18,519 --> 00:21:19,558
301 সালে স্প্রিংকলার

419
00:21:19,559 --> 00:21:20,119
সক্রিয় করা হয়েছে।

420
00:21:20,160 --> 00:21:21,400
দ্রুত, ভালভটি ম্যানুয়ালি বন্ধ করুন।

421
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
দুঃখিত, দুঃখিত।

422
00:21:25,079 --> 00:21:26,079
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?

423
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
আমি...

424
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
তুমি ঠিক আছো?

425
00:21:30,119 --> 00:21:31,319
সম্পত্তি ব্যবস্থাপনা আসছে।

426
00:21:31,880 --> 00:21:32,960
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

427
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
এটা ঠিক আছে।

428
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
আপনারা দুজন ঠিক আছেন তো?

429
00:21:37,559 --> 00:21:38,079
আমরা ভালো আছি।

430
00:21:38,559 --> 00:21:39,119
মিঃ জু,

431
00:21:39,319 --> 00:21:40,160
আমাদের কর্মীদের যাক

432
00:21:40,161 --> 00:21:41,239
ভালভ বন্ধ করুন।

433
00:21:41,240 --> 00:21:42,359
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

434
00:21:44,039 --> 00:21:45,039
আমি চেক করতে যাব.

435
00:21:46,400 --> 00:21:47,838
জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত,

436
00:21:47,839 --> 00:21:49,216
কিন্তু সব বাসিন্দা আছে
এই ভবনে

437
00:21:49,240 --> 00:21:50,520
নিরাপদে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে
নিচে?

438
00:21:51,640 --> 00:21:53,038
ম্যাডাম, আপনার দরকার

439
00:21:53,039 --> 00:21:54,039
পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করুন

440
00:21:54,319 --> 00:21:55,839
তাই আমি বলতে পারি
নিচতলায় বাসিন্দারা।

441
00:21:56,839 --> 00:21:58,039
হ্যাঁ, আচ্ছা,

442
00:21:58,240 --> 00:21:58,960
আমি রান্না করছিলাম,

443
00:21:58,961 --> 00:22:00,480
এবং প্যান ঘটনাক্রমে আগুন ধরা.

444
00:22:00,720 --> 00:22:01,720
তাই...

445
00:22:03,200 --> 00:22:04,798
রান্নাঘর থেকে ধোঁয়া ক্যান

446
00:22:04,799 --> 00:22:06,119
স্মোক অ্যালার্ম বন্ধ করুন,

447
00:22:06,799 --> 00:22:07,959
কিন্তু স্প্রিংকলার সিস্টেম

448
00:22:07,960 --> 00:22:09,239
শুধুমাত্র সক্রিয়

449
00:22:09,240 --> 00:22:10,318
উচ্চ তাপের অধীনে।

450
00:22:10,319 --> 00:22:10,759
হ্যাঁ।

451
00:22:11,079 --> 00:22:12,559
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি শুধু রান্না করছেন?

452
00:22:12,960 --> 00:22:14,119
হ্যাঁ, আমি শুধু ধরে রেখেছি

453
00:22:14,799 --> 00:22:16,359
উচ্চ ধূমপান প্যান আপ.

454
00:22:16,559 --> 00:22:17,896
দেখো, আমি নেব
সম্পূর্ণ দায়িত্ব

455
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
এই জন্য

456
00:22:19,160 --> 00:22:20,775
আমাকে তোমার সাথে নিচে যেতে দাও
ক্ষমা চাওয়ার জন্য

457
00:22:20,799 --> 00:22:21,799
এবং ব্যাখ্যা করুন। ঠিক আছে?

458
00:22:22,480 --> 00:22:23,160
ঠিক আছে, চলুন।

459
00:22:23,161 --> 00:22:24,920
এখানে, আগে আপনার কাপড় পরিবর্তন করুন।

460
00:22:25,279 --> 00:22:26,279
বাকিটা আমি সামলে নেব।

461
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
চল যাই।
চল যাই।

462
00:22:31,680 --> 00:22:32,680
আমি খুব দুঃখিত.

463
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
না.

464
00:23:08,039 --> 00:23:09,240
এটা আপাতত পরিচালনা করা হয়.

465
00:23:09,440 --> 00:23:10,800
আমি সান মিয়াওহানকে দেখতে যাচ্ছি।

466
00:23:20,039 --> 00:23:22,159
সে জন্য দুঃখিত।

467
00:23:22,160 --> 00:23:23,119
কষ্টের জন্য দুঃখিত।

468
00:23:23,120 --> 00:23:24,920
আমার রান্নাঘরে আগুন লেগেছে।

469
00:23:26,839 --> 00:23:27,839
এটা ঠিক আছে।

470
00:23:27,840 --> 00:23:29,400
যতক্ষণ না এটি সত্যিকারের আগুন না হয়।

471
00:23:29,640 --> 00:23:31,159
এই বিল্ডিং এ অ্যালার্ম

472
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
আগে চলে গেছে।

473
00:23:32,519 --> 00:23:33,719
আমরা শুধু এটা বিবেচনা করব

474
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
ব্যায়াম, একটি ফায়ার ড্রিল।

475
00:23:35,559 --> 00:23:37,000
আবার দুঃখিত.

476
00:23:38,240 --> 00:23:39,399
লোকটা নিচে,

477
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
সে কি তোমার প্রেমিক?

478
00:23:42,000 --> 00:23:43,240
সেই যুবক সত্যিই মহান।

479
00:23:43,440 --> 00:23:44,079
আমি তোমাকে বলি,

480
00:23:44,359 --> 00:23:45,399
আমরা যখন সরিয়ে নিচ্ছিলাম,

481
00:23:45,400 --> 00:23:46,838
সবাই ছুটে আসছিল

482
00:23:46,839 --> 00:23:47,879
কিন্তু তিনিই একমাত্র যাচ্ছিলেন

483
00:23:47,880 --> 00:23:48,880
ভিড়ের বিরুদ্ধে

484
00:23:49,119 --> 00:23:50,535
আমরা তাকে থামানোর চেষ্টা করেছি।
তিনি কি বললেন জানেন?

485
00:23:50,559 --> 00:23:51,679
উপরে যাবেন না, আগুন লেগেছে!

486
00:23:51,680 --> 00:23:52,720
আমার বান্ধবী আছে.

487
00:23:53,599 --> 00:23:54,599
যুবক!

488
00:23:57,319 --> 00:23:58,160
আপনার দেখা উচিত ছিল কিভাবে

489
00:23:58,161 --> 00:23:59,279
তিনি চিন্তিত.

490
00:23:59,480 --> 00:24:00,799
সে ভালো বাচ্চা।

491
00:24:02,039 --> 00:24:03,039
সত্যিই ভাল.

492
00:24:04,880 --> 00:24:05,880
দেখা হবে।

493
00:24:56,480 --> 00:24:57,480
মিয়াওহান।
ইউ.

494
00:24:57,599 --> 00:24:59,079
আমি শুধু তোমাকে খুঁজতে এসেছি।
তুমি ঠিক আছো?

495
00:25:02,880 --> 00:25:03,880
কোথায় সে?

496
00:25:04,839 --> 00:25:06,399
যখন অ্যালার্ম বেজে গেল,

497
00:25:06,400 --> 00:25:07,880
আমি প্রতিবেশীদের সাথে নিচে গেলাম।

498
00:25:08,440 --> 00:25:10,279
আমি তাকে গাড়িতে যেতে দেখেছি।

499
00:25:11,319 --> 00:25:13,038
আমি দুঃখিত

500
00:25:13,039 --> 00:25:14,359
আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি।

501
00:25:16,279 --> 00:25:17,480
এমনটা বলো না।

502
00:25:17,880 --> 00:25:19,119
যতক্ষণ আপনি ঠিক আছেন।

503
00:25:20,359 --> 00:25:22,440
এটা ঠিক আছে।

504
00:25:29,839 --> 00:25:30,920
আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।

505
00:25:32,039 --> 00:25:33,039
আমি করব

506
00:25:33,759 --> 00:25:34,759
এখানে পরিষ্কার করুন।

507
00:25:37,319 --> 00:25:38,319
চল যাই।

508
00:26:01,599 --> 00:26:02,599
আজ রাতে,

509
00:26:03,119 --> 00:26:04,240
সত্যিই কি হয়েছে?

510
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
আপনি এবং...

511
00:26:16,519 --> 00:26:17,519
মিয়াওহান।

512
00:26:25,519 --> 00:26:26,519
এটা ঠিক আছে।

513
00:26:36,400 --> 00:26:37,799
তিনি আমার অভিনয় দেখেছেন

514
00:26:40,160 --> 00:26:41,880
এবং বলেন যে তিনি এটা প্রশংসা করেছেন.

515
00:26:42,799 --> 00:26:44,119
বলেছিল সে আমাকে নেতৃত্ব দেবে।

516
00:26:46,720 --> 00:26:49,759
যাকে তিনি অতিরিক্ত পরীক্ষা বলেছেন

517
00:26:52,359 --> 00:26:53,359
আসলে সে আমাকে নিয়ে গিয়েছিল

518
00:26:53,360 --> 00:26:54,559
ডিরেক্টরের সাথে ডিনার করতে।

519
00:27:02,160 --> 00:27:03,479
কিছু অদ্ভুত না

520
00:27:03,480 --> 00:27:04,559
রাতের খাবারে ঘটেছে।

521
00:27:06,319 --> 00:27:07,319
পরে,

522
00:27:08,240 --> 00:27:09,240
তিনি বলেন

523
00:27:09,440 --> 00:27:11,160
তিনি আমাকে বাড়িতে একটি রাইড দিতে হবে.

524
00:27:12,880 --> 00:27:14,199
আমি সত্যিই চিন্তা

525
00:27:14,200 --> 00:27:15,119
তিনি শুধু হচ্ছে

526
00:27:15,120 --> 00:27:16,480
ভদ্র

527
00:27:18,839 --> 00:27:20,400
যতক্ষণ না আমরা অ্যাপার্টমেন্টে উঠি,

528
00:27:21,039 --> 00:27:23,119
সে হাত পেতে শুরু করে।

529
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
তখনই আমি...

530
00:27:25,759 --> 00:27:26,759
এটা ঠিক আছে।

531
00:27:48,759 --> 00:27:50,519
মিয়াওহান, এসবই প্রমাণ।

532
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
আপনি এটা রিপোর্ট করতে চান?

533
00:29:18,400 --> 00:29:19,960
[আপনি অবশেষে উত্তর দিয়েছেন।]
[আপনি আমাকে ভয় দেখিয়েছেন।]

534
00:29:20,839 --> 00:29:21,839
[কেমন আছো?]

535
00:29:22,160 --> 00:29:23,160
[সব কিছু ঠিক আছে?]

536
00:29:23,319 --> 00:29:24,319
[আমি নিচে আছি।]

537
00:29:27,359 --> 00:29:28,519
সে এখন ভালো আছে।

538
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
জু হুয়াইসং।

539
00:29:36,759 --> 00:29:37,759
আপনি ফিরে এসেছেন।

540
00:29:41,319 --> 00:29:43,480
ভাল. আমি তাহলে যাবো।

541
00:30:20,960 --> 00:30:22,400
তাই? সে কি রিপোর্ট করেছে?

542
00:30:31,240 --> 00:30:32,240
আপনি এটা রিপোর্ট করতে চান?

543
00:30:32,960 --> 00:30:34,200
আমি জানি না

544
00:30:36,640 --> 00:30:37,759
আমি জানি না

545
00:30:39,240 --> 00:30:40,240
আমাকে ভাবতে দিন।

546
00:30:41,640 --> 00:30:42,759
আমাকে ভাবতে হবে।

547
00:30:45,000 --> 00:30:46,079
আমার সময় দরকার।

548
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
ঠিক আছে।

549
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
ঠিক আছে।

550
00:30:50,079 --> 00:30:51,079
বুঝলাম।

551
00:30:51,319 --> 00:30:52,319
এরকম কিছু,

552
00:30:53,119 --> 00:30:54,640
কারো জন্য,

553
00:30:57,359 --> 00:30:58,639
সোজা চিন্তা করা সহজ নয়।

554
00:31:01,279 --> 00:31:02,279
নিজেকে ধাক্কা দেবেন না।

555
00:31:03,039 --> 00:31:04,319
আপনার সময় নিন.

556
00:31:08,079 --> 00:31:09,079
মিয়াওহান,

557
00:31:10,799 --> 00:31:12,480
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে,

558
00:31:14,920 --> 00:31:16,000
এই প্রমাণ,

559
00:31:17,799 --> 00:31:18,799
এবং

560
00:31:19,960 --> 00:31:21,599
আপনার উপর প্রমাণ,

561
00:31:23,440 --> 00:31:24,799
সাবধানে এটি সংরক্ষণ করুন।

562
00:31:31,799 --> 00:31:32,920
আমি জানি।

563
00:31:34,720 --> 00:31:36,640
ধন্যবাদ, ইউ.

564
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
ধন্যবাদ

565
00:31:40,519 --> 00:31:41,519
এটা ঠিক আছে।

566
00:31:47,519 --> 00:31:48,759
আপনি তাকে মনে করিয়ে দিতে সঠিক ছিল.

567
00:31:49,039 --> 00:31:50,240
এবং আজ রাতে,

568
00:31:50,960 --> 00:31:52,119
আপনি ভাল করেছেন

569
00:31:57,920 --> 00:31:58,920
দুঃখিত।

570
00:32:00,640 --> 00:32:01,960
তোমাকে চিন্তা করার জন্য।

571
00:32:02,759 --> 00:32:04,400
এবং এই মাধ্যমে আপনি নির্বাণ জন্য.

572
00:32:07,839 --> 00:32:08,839
এটি একটি মিথ্যা অ্যালার্ম ছিল।

573
00:32:09,160 --> 00:32:10,839
আমাকে সবার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।

574
00:32:11,839 --> 00:32:13,400
আমি কি সম্পর্কে অন্যায় বোধ করতে হবে?

575
00:32:19,319 --> 00:32:20,879
ঘটনা যে
আপনি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন

576
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
এবং অন্য কাউকে রক্ষা করুন,

577
00:32:23,240 --> 00:32:24,759
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

578
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
যদিও

579
00:32:34,359 --> 00:32:35,719
আমি একা ছিলাম না

580
00:32:35,720 --> 00:32:36,839
তোমাকে নিয়ে চিন্তিত,

581
00:32:38,160 --> 00:32:39,640
আপনি নিরাপদে করতে পারেন
আমাকে তোমার জন্য চিন্তা করতে দাও।

582
00:32:42,240 --> 00:32:42,960
অন্যথায়,

583
00:32:42,961 --> 00:32:44,039
আমি একটি সুন্দর হবে

584
00:32:44,599 --> 00:32:45,759
খারাপ প্রেমিক

585
00:32:49,599 --> 00:32:50,720
রান্নাঘর কাজ করছে না।

586
00:32:51,839 --> 00:32:53,039
চল বাইরে খাই।

587
00:32:54,240 --> 00:32:55,359
আমি তোমাকে পরে বাসায় নিয়ে যাব।

588
00:33:25,480 --> 00:33:26,720
দীর্ঘ দিন।

589
00:33:27,960 --> 00:33:29,039
একটু বিশ্রাম নিন।

590
00:33:34,480 --> 00:33:35,480
ভাল,

591
00:33:36,519 --> 00:33:37,519
আমি বন্ধ.

592
00:33:42,319 --> 00:33:43,319
শুভ রাত্রি।

593
00:33:45,839 --> 00:33:46,839
শুভ রাত্রি।

594
00:33:47,680 --> 00:33:48,680
যাও।

595
00:34:35,440 --> 00:34:36,440
[কি সমস্যা?]

596
00:34:37,280 --> 00:34:38,880
[শুভরাত্রি চুম্বন নেই?]

597
00:34:40,960 --> 00:34:43,000
আমি কি আজ বেপরোয়া ছিলাম বলে?

598
00:34:45,360 --> 00:34:46,360
না.

599
00:34:47,199 --> 00:34:49,079
মানুষকে সাহায্য করার জন্য তিনি আমাকে সমর্থন করেন।

600
00:34:51,119 --> 00:34:52,480
তাহলে এটা কি?

601
00:35:03,480 --> 00:35:04,400
আমি ছিলাম না

602
00:35:04,401 --> 00:35:05,599
সান মিয়াওহানের জায়গায়?

603
00:35:28,079 --> 00:35:29,800
কি ভুল?

604
00:35:30,679 --> 00:35:31,679
বড় ঝামেলা।

605
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
কি?

606
00:35:37,239 --> 00:35:38,920
কেউ ঈর্ষান্বিত।

607
00:35:41,800 --> 00:35:43,320
এখানে প্রবেশ করুন.

608
00:35:45,360 --> 00:35:47,039
আপনি কি জানেন কে

609
00:35:47,440 --> 00:35:48,440
আপনি আজ রাতে মোকাবেলা?

610
00:35:50,519 --> 00:35:51,839
তিনি আমার চলচ্চিত্রের বিনিয়োগকারী,

611
00:35:51,840 --> 00:35:53,000
হুয়ান ভিশনের মি.

612
00:35:54,079 --> 00:35:55,599
তিনি কি আজ রাতে আপনাকে লক্ষ্য করেছেন?

613
00:35:56,360 --> 00:35:57,400
সম্ভবত না।

614
00:35:58,480 --> 00:36:00,559
মনে হচ্ছিল সে মদ খাচ্ছে,

615
00:36:00,840 --> 00:36:02,480
এটা থেকে আউট ধরনের.

616
00:36:07,199 --> 00:36:09,198
শিকান বলে ডাকলাম

617
00:36:09,199 --> 00:36:10,319
আমি জানতাম না

618
00:36:10,320 --> 00:36:11,519
উপরে কি ঘটছিল.

619
00:36:12,039 --> 00:36:13,518
তিনি হুয়ান ভিশনেও ছিলেন

620
00:36:13,519 --> 00:36:14,519
আজ কাজের জন্য।

621
00:36:14,760 --> 00:36:15,480
আমি ভাবলাম

622
00:36:15,719 --> 00:36:17,199
সে হয়তো ওয়েই জিনকে জানে,

623
00:36:17,280 --> 00:36:18,679
তাই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম.

624
00:36:19,320 --> 00:36:20,199
এবং তারপর জিনিস

625
00:36:20,200 --> 00:36:21,360
শুধু বৃদ্ধি.

626
00:36:21,679 --> 00:36:22,440
আমি সত্যিই সময় ছিল না

627
00:36:22,441 --> 00:36:23,679
তোমাকে কল করতে

628
00:36:31,760 --> 00:36:33,320
তাই আমি এটা overthinking ছিল.

629
00:36:35,880 --> 00:36:37,639
অতিরিক্ত চিন্তা করা ভাল।

630
00:36:38,079 --> 00:36:39,679
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করনি কেন?

631
00:36:40,079 --> 00:36:42,119
আপনি যা করেন তা হিংসা হয়

632
00:36:42,599 --> 00:36:43,480
জিজ্ঞাসা ছাড়া

633
00:36:43,559 --> 00:36:44,679
নাকি আমাকে চুমু খাচ্ছে।

634
00:36:56,719 --> 00:36:57,719
অপেক্ষা করুন।

635
00:36:58,079 --> 00:36:59,599
তাই যখন শিকান আমাকে ডাকলো,

636
00:36:59,880 --> 00:37:01,079
তিনি কি অ্যাপার্টমেন্টে ছিলেন?

637
00:37:04,079 --> 00:37:05,039
তুমি কি তাকে বলেছিলে

638
00:37:05,040 --> 00:37:06,079
কি হয়েছে?

639
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
হ্যাঁ।

640
00:37:07,440 --> 00:37:09,000
আমি তাকে জানালাম আপনি ঠিক আছেন।

641
00:37:09,239 --> 00:37:10,239
আপনি আরাম করতে পারেন.

642
00:37:11,360 --> 00:37:12,679
অন্য কিছু?

643
00:37:15,400 --> 00:37:17,079
সম্ভবত না।

644
00:37:29,199 --> 00:37:31,519
তাহলে এই মুখে কথা বলার দরকার নেই।

645
00:38:21,079 --> 00:38:22,079
[ইউ,]

646
00:38:22,760 --> 00:38:24,599
[আমি থানায় আছি।]

647
00:38:25,280 --> 00:38:28,079
[ভিতরে যেতে ভয় পায়।]

648
00:38:37,000 --> 00:38:38,360
সারারাত ভেবেছিলাম,

649
00:38:38,679 --> 00:38:40,359
এবং আমি যতই ভাবি, ততই অসুস্থ অনুভব করি।

650
00:38:40,599 --> 00:38:41,360
সেই স্মাগ চেহারা দেখে

651
00:38:41,361 --> 00:38:42,678
তার মুখে,

652
00:38:42,679 --> 00:38:43,400
এটা পরিষ্কার

653
00:38:43,401 --> 00:38:44,760
তার প্রথমবার নয়।

654
00:38:45,719 --> 00:38:46,880
আমি বরং চাই

655
00:38:47,239 --> 00:38:48,480
ভূমিকা হারান,

656
00:38:49,559 --> 00:38:50,800
এমনকি অভিনয় ছেড়ে দেন,

657
00:38:51,480 --> 00:38:52,880
তার থেকে দূরে যেতে দিন.

658
00:38:53,440 --> 00:38:54,518
নিজের জন্য,

659
00:38:54,519 --> 00:38:55,519
এবং অন্যান্য মেয়েদের জন্য।

660
00:38:56,239 --> 00:38:57,880
কিন্তু যখন স্টেশনে পৌঁছলাম,

661
00:39:00,039 --> 00:39:01,800
আমি অস্বস্তি বোধ করতে লাগলাম।

662
00:39:02,639 --> 00:39:04,159
পুলিশ যদি আমাকে জিজ্ঞেস করে,

663
00:39:04,440 --> 00:39:05,280
যদি তুমি না চাও,

664
00:39:05,281 --> 00:39:06,679
তুমি তাকে ঢুকতে দিলে কেন?

665
00:39:07,559 --> 00:39:08,880
আমি কি বলবো?

666
00:39:09,199 --> 00:39:11,239
আমি... আমি ইতস্তত করলাম.

667
00:39:12,599 --> 00:39:13,599
ভাবলাম যদি

668
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
আমি সরাসরি প্রতিবাদ করলাম,

669
00:39:15,440 --> 00:39:16,119
আমি কি হারাবো?

670
00:39:16,120 --> 00:39:17,480
অভিনয়ের কোন সুযোগ?

671
00:39:17,599 --> 00:39:19,638
আমার ক্যারিয়ার কি শেষ হয়ে যাবে?

672
00:39:19,639 --> 00:39:20,519
তাই মিস করলাম

673
00:39:20,520 --> 00:39:21,960
সবচেয়ে নিরাপদ মুহূর্ত।

674
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
ইউ,

675
00:39:25,440 --> 00:39:26,960
এটা কি আমারও দোষ?

676
00:39:27,440 --> 00:39:28,799
যেভাবে অভিনয় করেছি,

677
00:39:28,800 --> 00:39:29,440
এর মানে কি

678
00:39:29,441 --> 00:39:30,760
আমি রাজি ছিলাম?

679
00:39:30,880 --> 00:39:32,079
অবশ্যই না।

680
00:39:38,360 --> 00:39:40,079
আইনি সম্মতি

681
00:39:40,239 --> 00:39:41,079
উপর ভিত্তি করে করা আবশ্যক

682
00:39:41,080 --> 00:39:43,480
সমতা এবং স্বাধীন ইচ্ছা।

683
00:39:43,599 --> 00:39:44,839
এটি প্রভাবিত করা যাবে না

684
00:39:44,840 --> 00:39:46,239
জোর করে, হুমকি দিয়ে,

685
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
বা প্রতারণা।

686
00:39:48,159 --> 00:39:49,638
বিশেষ করে পরিস্থিতিতে

687
00:39:49,639 --> 00:39:50,679
ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতার সাথে,

688
00:39:51,119 --> 00:39:52,440
নীরবতা

689
00:39:52,920 --> 00:39:54,039
বা প্রতিরোধ করতে অক্ষমতা

690
00:39:54,280 --> 00:39:55,400
দুর্বল দল থেকে

691
00:39:55,559 --> 00:39:57,360
সম্মতি মানে না।

692
00:39:58,000 --> 00:39:58,719
এবং মুহূর্ত

693
00:39:58,720 --> 00:39:59,840
তুমি প্রতিরোধ করেছিলে,

694
00:40:00,000 --> 00:40:01,518
আপনি স্পষ্টভাবে প্রকাশ করেছেন

695
00:40:01,519 --> 00:40:02,519
আপনার প্রত্যাখ্যান।

696
00:40:02,760 --> 00:40:04,199
সে না থামলে,

697
00:40:04,639 --> 00:40:06,199
যা যৌন নিপীড়ন গঠন করে।

698
00:40:07,119 --> 00:40:08,119
তাই,

699
00:40:08,280 --> 00:40:09,440
তোমার দোষ নেই,

700
00:40:09,760 --> 00:40:11,256
এবং আপনার কাছে দোষী বোধ করার কিছু নেই।

701
00:40:11,280 --> 00:40:12,936
সে আইন জানত এবং ভঙ্গ করেছে।

702
00:40:12,960 --> 00:40:14,239
সে ভুলের মধ্যে একজন।

703
00:40:14,800 --> 00:40:16,199
কিন্তু এমন ভাবনা,

704
00:40:16,880 --> 00:40:18,280
এটা কি সত্যিই ঠিক আছে?

705
00:40:18,480 --> 00:40:19,518
মানুষ কি এখনো ভাববে না

706
00:40:19,519 --> 00:40:20,679
এটা আমার দোষ?

707
00:40:24,559 --> 00:40:25,559
মিয়াওহান,

708
00:40:26,840 --> 00:40:27,960
এই পৃথিবীতে,

709
00:40:28,239 --> 00:40:29,559
দয়ালু চোখ আছে

710
00:40:30,039 --> 00:40:31,480
এবং দূষিত বেশী.

711
00:40:31,960 --> 00:40:32,800
আপনি যদি ভয় পান

712
00:40:32,801 --> 00:40:33,880
দূষিতদের মধ্যে,

713
00:40:35,480 --> 00:40:36,159
আমরা বেছে নিতে পারি

714
00:40:36,160 --> 00:40:37,199
তাদের এড়াতে।

715
00:40:37,639 --> 00:40:38,639
কিন্তু আপনি যদি সংগ্রাম করছেন

716
00:40:38,640 --> 00:40:39,880
নিজের অনুভূতি দিয়ে,

717
00:40:40,559 --> 00:40:41,559
তারপর আমি মনে করি...

718
00:40:43,039 --> 00:40:44,079
প্রত্যেকেরই দুর্বলতা আছে,

719
00:40:44,679 --> 00:40:45,880
এবং স্বাভাবিক মানুষের প্রতিক্রিয়া।

720
00:40:47,199 --> 00:40:48,199
এই পৃথিবীতে,

721
00:40:48,760 --> 00:40:50,159
কেউ নিখুঁত নয়।

722
00:40:50,679 --> 00:40:51,679
তাহলে কেন দাবি

723
00:40:51,840 --> 00:40:53,159
একটি নিখুঁত শিকার?

724
00:41:11,800 --> 00:41:12,839
আমি গত রাতে এটি প্রস্তুত করেছি,

725
00:41:12,840 --> 00:41:14,079
একটি আইনি মতামত।

726
00:41:14,880 --> 00:41:15,880
এটা অন্তর্ভুক্ত

727
00:41:16,360 --> 00:41:18,078
ফাইল করার পরে বিস্তারিত প্রক্রিয়া,

728
00:41:18,079 --> 00:41:19,519
এবং যে বিষয়গুলি সম্পর্কে আপনাকে সচেতন হতে হবে।

729
00:41:19,880 --> 00:41:20,760
এটাও অন্তর্ভুক্ত

730
00:41:20,761 --> 00:41:22,198
প্রমাণের একটি তালিকা

731
00:41:22,199 --> 00:41:23,199
আপনাকে প্রদান করতে হবে।

732
00:41:24,000 --> 00:41:25,199
কিন্তু তোমাকে বলতেই হবে,

733
00:41:26,159 --> 00:41:27,238
প্রমাণ কিনা

734
00:41:27,239 --> 00:41:28,518
আপনি জমা যথেষ্ট হবে

735
00:41:28,519 --> 00:41:30,280
তাকে দোষী সাব্যস্ত করতে,

736
00:41:30,480 --> 00:41:31,480
নিশ্চিত নয়

737
00:41:33,079 --> 00:41:34,079
এর মানে

738
00:41:34,400 --> 00:41:36,039
একটি খারাপ-কেস দৃশ্যকল্প আছে.

739
00:41:38,000 --> 00:41:39,639
তিনি কি একদিনের মধ্যেই আউট হতে পারেন?

740
00:41:40,920 --> 00:41:41,920
হ্যাঁ।

741
00:41:48,760 --> 00:41:49,760
কিন্তু এছাড়াও আছে

742
00:41:49,880 --> 00:41:51,400
তাকে বিচারের আওতায় আনার সুযোগ

743
00:41:51,679 --> 00:41:52,679
ঠিক?

744
00:41:55,039 --> 00:41:56,039
হ্যাঁ।

745
00:41:58,679 --> 00:41:59,679
বুঝলাম।

746
00:42:00,800 --> 00:42:02,440
ধন্যবাদ, মিস্টার জু।

747
00:42:03,199 --> 00:42:04,639
আমি শুধু ভয় পেয়েছিলাম
আমি ধরে রাখতাম না।

748
00:42:05,480 --> 00:42:06,960
কিন্তু তুমি আর ইউ কি বললো

749
00:42:08,039 --> 00:42:09,158
আমাকে সাহায্য করার জন্য যথেষ্ট

750
00:42:09,159 --> 00:42:10,719
মাথা উঁচু করে স্টেশনে চলে যাও।

751
00:42:13,639 --> 00:42:14,920
আমি যদি এগিয়ে যাই,

752
00:42:15,239 --> 00:42:16,599
তাকে শাস্তি দেওয়ার সুযোগ আছে।

753
00:42:39,239 --> 00:42:39,840
হ্যান্ডেল যান

754
00:42:39,841 --> 00:42:40,920
ঝো জুনের ঘটনা।

755
00:42:41,239 --> 00:42:42,239
পুলিশ সম্ভবত করবে

756
00:42:42,240 --> 00:42:43,639
যাইহোক শীঘ্রই আমার সাথে কথা বলতে চান

757
00:42:44,239 --> 00:42:45,519
আমি মিয়াওহানের সাথে থাকব।

758
00:42:45,920 --> 00:42:47,200
এটি পিছনে এবং পিছনে দৌড়া বাঁচায়.

759
00:42:48,239 --> 00:42:49,679
আমি লিউ মাওকে অনুসরণ করব।

760
00:42:50,079 --> 00:42:50,880
সে লাইসেন্সপ্রাপ্ত,

761
00:42:51,079 --> 00:42:52,559
পুলিশের সাথে কথা বলা তার পক্ষে সহজ।

762
00:42:53,920 --> 00:42:54,920
যাও।

763
00:43:09,320 --> 00:43:10,320
আরাম করুন।
একটু জল খাও।

764
00:43:17,320 --> 00:43:18,360
আপনি প্রস্তুত হলে,

765
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
আমরা যে কোন সময় শুরু করতে পারি।

766
00:43:22,480 --> 00:43:24,119
বিস্তারিত বর্ণনা করুন

767
00:43:24,440 --> 00:43:25,719
গত রাতে কি ঘটেছে.

768
00:43:26,400 --> 00:43:27,840
গত রাতে,

769
00:43:30,079 --> 00:43:31,239
রাতের খাবারের পর,

770
00:43:31,599 --> 00:43:32,599
আমি তাকে বাড়িতে একটি রাইড দিয়েছিলাম.

771
00:43:32,960 --> 00:43:34,720
আমরা ভিতরে যাওয়ার কিছুক্ষণ পর,
এলার্ম বেজে গেল,

772
00:43:35,199 --> 00:43:36,199
তাই আমি চলে গেলাম।

773
00:43:36,719 --> 00:43:37,920
অফিসার,

774
00:43:38,480 --> 00:43:39,480
আমার একজন ড্রাইভার ছিল

775
00:43:39,481 --> 00:43:40,599
আমাকে নিয়ে যাচ্ছে

776
00:43:41,119 --> 00:43:42,159
আমি একজন আইন মান্যকারী নাগরিক,

777
00:43:42,719 --> 00:43:43,719
কোন মাতাল ড্রাইভিং.

778
00:43:43,880 --> 00:43:45,600
সান মিয়াওহানের সাথে আপনার সম্পর্ক কি?

779
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
আমি তার বস,

780
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
তিনি একজন অভিনেত্রী।

781
00:43:48,800 --> 00:43:52,119
তার ধর্ষণের চেষ্টার অভিযোগের বিষয়ে,

782
00:43:52,679 --> 00:43:53,679
আপনি এটা স্বীকার করেন?

783
00:43:53,760 --> 00:43:54,760
অফিসার,

784
00:43:55,440 --> 00:43:58,719
ওয়ান-নাইট স্ট্যান্ড করার চেষ্টা করেছি, আমি স্বীকার করছি।

785
00:43:59,880 --> 00:44:01,199
কিন্তু ধর্ষণের চেষ্টা?

786
00:44:02,119 --> 00:44:03,880
এটা স্পষ্টতই মিথ্যা অভিযোগ।

787
00:44:04,719 --> 00:44:05,719
দেখ,

788
00:44:05,880 --> 00:44:06,880
যদি সে আগ্রহী না হয়,

789
00:44:07,599 --> 00:44:08,679
কেন সে আমাকে অনুমতি দেবে?

790
00:44:09,159 --> 00:44:10,279
গভীর রাতে তাকে বাড়িতে নিয়ে যান,

791
00:44:10,679 --> 00:44:11,800
আমাকে তার জায়গায় যেতে দাও?

792
00:44:12,480 --> 00:44:13,959
আমরা সবাই প্রাপ্তবয়স্ক।

793
00:44:13,960 --> 00:44:15,119
আমরা জানি এর মানে কি।

794
00:44:17,119 --> 00:44:18,119
না.
আমি জানতাম না

795
00:44:18,920 --> 00:44:20,079
যে তিনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন.

796
00:44:20,760 --> 00:44:22,238
প্রথম কখন বুঝলেন

797
00:44:22,239 --> 00:44:23,599
তার উদ্দেশ্য
তোমার সাথে সেক্স করতে?

798
00:44:25,960 --> 00:44:27,280
আমরা যখন অ্যাপার্টমেন্টে পৌঁছলাম,

799
00:44:27,639 --> 00:44:29,440
আমি বের হলাম, সে বের হল।

800
00:44:29,599 --> 00:44:30,960
আমি এটা অদ্ভুত ছিল.

801
00:44:31,639 --> 00:44:34,078
কিন্তু সে বলেছিল সে আমাকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছে।

802
00:44:34,079 --> 00:44:35,678
তাকে জলের জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে না

803
00:44:35,679 --> 00:44:36,719
অভদ্র হবে

804
00:44:37,079 --> 00:44:38,198
তিনি শুধু

805
00:44:38,199 --> 00:44:39,759
আমার চারপাশে তার হাত রাখা এবং আমাকে হাঁটা.

806
00:44:40,480 --> 00:44:41,840
আমি প্রতিরোধ করার সাহস পাইনি।

807
00:44:43,480 --> 00:44:44,760
আমরা ভিতরে না আসা পর্যন্ত।

808
00:44:45,960 --> 00:44:47,360
ভিতরে ঢোকার পর কি হল?

809
00:44:50,599 --> 00:44:53,078
একবার ভিতরে, এটি পারস্পরিক ছিল,

810
00:44:53,079 --> 00:44:54,119
শুধুমাত্র প্রাকৃতিক।

811
00:44:54,480 --> 00:44:55,519
পারস্পরিক?

812
00:44:56,480 --> 00:44:57,920
যদি সে রাজি থাকত,

813
00:44:58,360 --> 00:44:59,880
জায়গাটা এমন জগাখিচুড়ি কেন?

814
00:45:04,440 --> 00:45:05,719
ব্যক্তিগত পছন্দ।

815
00:45:07,800 --> 00:45:09,078
অবৈধ না, তাই না?

816
00:45:09,079 --> 00:45:10,119
আপনি কোথায় আছেন জানেন?

817
00:45:10,760 --> 00:45:11,960
এটি একটি জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ।

818
00:45:12,280 --> 00:45:13,280
সিরিয়াস হও।

819
00:45:13,880 --> 00:45:15,519
হ্যাঁ, আমি সিরিয়াস।

820
00:45:16,239 --> 00:45:17,239
অফিসার,

821
00:45:17,639 --> 00:45:19,199
আপনাকে আমার নাম পরিষ্কার করতে হবে।

822
00:45:20,159 --> 00:45:21,440
সে সময় রাজি হতে পারে না

823
00:45:21,599 --> 00:45:23,559
এবং তারপর আমাকে চালু করুন।

824
00:45:24,639 --> 00:45:26,159
এটা ঠিক নয়।

825
00:45:29,440 --> 00:45:31,199
আপনি কি তাকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছেন?

826
00:45:31,679 --> 00:45:32,679
হ্যাঁ।

827
00:45:34,199 --> 00:45:35,039
তিনি আমাকে দিয়েছেন

828
00:45:35,040 --> 00:45:36,119
একটি দামী ব্রেসলেট,

829
00:45:38,039 --> 00:45:39,039
পছন্দ

830
00:45:42,119 --> 00:45:43,159
তিনি আমাকে কিনেছিলেন।

831
00:45:44,039 --> 00:45:45,079
আমি প্রত্যাখ্যান করলাম,

832
00:45:45,239 --> 00:45:46,400
এবং সে রেগে গেল।

833
00:45:47,239 --> 00:45:48,880
তিনি বলেন, প্রত্যাখ্যান করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

834
00:45:50,280 --> 00:45:51,480
ইতিমধ্যেই ক্যামেরা

835
00:45:51,960 --> 00:45:53,840
তাকে ভিতরে নিয়ে আসার জন্য আমাকে ধরেছে।

836
00:45:55,239 --> 00:45:55,920
তারপর

837
00:45:56,239 --> 00:45:58,079
সে আমাকে জোর করে

838
00:45:58,840 --> 00:46:00,039
লড়াই করার চেষ্টা করলাম,

839
00:46:00,480 --> 00:46:01,480
তাকে দূরে ঠেলে দাও।

840
00:46:01,599 --> 00:46:02,760
সংগ্রামের সময়,

841
00:46:02,840 --> 00:46:04,120
আপনি কি কোন দৃশ্যমান চিহ্ন রেখে গেছেন?

842
00:46:08,320 --> 00:46:10,400
সে অনেক কিছু ভেঙে দিয়েছে।

843
00:46:14,119 --> 00:46:15,480
আমার মনে হয় আমি তাকে আঁচড় দিয়েছি,

844
00:46:17,119 --> 00:46:17,960
কিন্তু আমি জানি না

845
00:46:17,961 --> 00:46:19,039
যদি আমি কোন চিহ্ন রেখে যাই।

846
00:46:26,360 --> 00:46:27,920
আপনার গলায় দাগ পেলেন কিভাবে?

847
00:46:32,960 --> 00:46:34,239
গত রাত থেকে।

848
00:46:35,320 --> 00:46:38,079
আমি জিনিস পছন্দ

849
00:46:38,880 --> 00:46:39,880
একটু তীব্র।

850
00:46:40,639 --> 00:46:41,759
আমি তাকে বলেছিলাম, সে এতে ছিল।

851
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
খুব খারাপ

852
00:46:45,001 --> 00:46:46,360
এলার্ম এটা নষ্ট করে দিয়েছে।

853
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
অফিসার,

854
00:46:55,280 --> 00:46:56,679
আমার আইনি দল কি এখানে?

855
00:47:02,119 --> 00:47:03,119
আমরা ফিরে এসেছি।

856
00:47:06,320 --> 00:47:07,320
কেমন চলছে?

857
00:47:08,159 --> 00:47:09,159
মহান না.

858
00:47:09,639 --> 00:47:11,238
সান মিয়াওহানের মেডিকেল পরীক্ষা

859
00:47:11,239 --> 00:47:12,760
সহিংসতার কোনো সুস্পষ্ট লক্ষণ দেখায়নি।

860
00:47:13,519 --> 00:47:14,360
অন্যান্য প্রমাণ,

861
00:47:14,361 --> 00:47:16,158
সাক্ষ্য সহ

862
00:47:16,159 --> 00:47:17,999
এবং বিবৃতি,
পুলিশ এখনও তুলনা করছে।

863
00:47:18,239 --> 00:47:19,359
ওয়েই জিনের আইনি দল

864
00:47:19,360 --> 00:47:20,360
খুব আক্রমণাত্মক।

865
00:47:20,480 --> 00:47:21,480
যদি কিছু অগ্রগতি না হয়

866
00:47:21,481 --> 00:47:22,719
বারো ঘন্টার মধ্যে,

867
00:47:23,199 --> 00:47:24,319
তাদের তাকে ছেড়ে দিতে হবে।

868
00:47:26,840 --> 00:47:27,840
একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক।

869
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
আশা হারাবেন না।

870
00:47:33,920 --> 00:47:35,280
তাকে ছেড়ে দিলেও,

871
00:47:35,679 --> 00:47:37,280
তদন্ত থেমে নেই।

872
00:47:37,599 --> 00:47:38,599
আসুন ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করি।

873
00:47:40,719 --> 00:47:42,038
আপনি যে মামলাটি উল্লেখ করেছেন, ঝো জুনের মামলা,

874
00:47:42,039 --> 00:47:43,039
কিভাবে যে অগ্রগতি হয়?

875
00:47:43,800 --> 00:47:45,559
আমাকে মাও এর জন্য এটি যোগ করা যাক.

876
00:47:47,719 --> 00:47:48,719
ধন্যবাদ

877
00:47:49,400 --> 00:47:51,679
তাই, গতকাল Zhou জুন উল্লেখ

878
00:47:51,880 --> 00:47:53,558
যে তার মৃত্যুর কয়েক মাস আগে,

879
00:47:53,559 --> 00:47:55,439
ইয়াও জিন খুব প্রতিরোধী ছিল

880
00:47:55,440 --> 00:47:56,440
ঘনিষ্ঠতা

881
00:47:56,679 --> 00:47:57,718
আমরা যে সন্দেহ

882
00:47:57,719 --> 00:47:59,320
যৌন সহিংসতার ফলে।

883
00:47:59,880 --> 00:48:01,479
ঝো জুনের মতে,

884
00:48:01,480 --> 00:48:03,199
ইয়াও জিনের সামাজিক বৃত্ত ছোট ছিল,

885
00:48:03,519 --> 00:48:04,598
তিনি ব্যস্ত ছিল

886
00:48:04,599 --> 00:48:05,760
ওভারটাইম এবং কাজের ঘটনা।

887
00:48:05,880 --> 00:48:07,159
সুতরাং, প্রাথমিক ফোকাস

888
00:48:07,400 --> 00:48:08,558
মানুষ হতে হবে

889
00:48:08,559 --> 00:48:09,799
তিনি সঙ্গে যোগাযোগ

890
00:48:09,800 --> 00:48:10,880
কর্মক্ষেত্রে

891
00:48:16,239 --> 00:48:17,759
এখন, আমরা যদি ধরে নিই
এমন একজন মানুষ আছে,

892
00:48:18,119 --> 00:48:18,719
আমরা পারি

893
00:48:18,720 --> 00:48:19,760
অনুমান করা

894
00:48:20,440 --> 00:48:22,280
যে তিনি ইয়াও জিনের হত্যাকারী?

895
00:48:22,639 --> 00:48:23,639
অবশ্যই।

896
00:48:23,679 --> 00:48:24,679
হ্যাঁ।

897
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
কিন্তু

898
00:48:26,039 --> 00:48:27,558
মিসেস ঝাং এবং হুয়াইসং, আলোচনার পর,

899
00:48:27,559 --> 00:48:28,880
একটি দ্বন্দ্ব পাওয়া গেছে।

900
00:48:29,159 --> 00:48:29,679
তারা ড

901
00:48:29,880 --> 00:48:31,800
অস্ত্র ছিল
ইতিমধ্যে গাড়িতে কিছু আছে।

902
00:48:32,000 --> 00:48:33,400
খুনি যা পাওয়া যায় তা ব্যবহার করত,

903
00:48:33,800 --> 00:48:35,440
আবেগের অপরাধের পরামর্শ দিচ্ছে।

904
00:48:35,719 --> 00:48:36,799
এটা যদি আবেগের অপরাধ হয়,

905
00:48:36,800 --> 00:48:38,239
দৃশ্যটি উল্লেখযোগ্যভাবে পরিষ্কার ছিল।

906
00:48:38,559 --> 00:48:40,158
তার মানে খুনি হওয়ার সম্ভাবনা

907
00:48:40,159 --> 00:48:41,239
অভিজ্ঞতা আছে,

908
00:48:41,599 --> 00:48:42,880
হয়তো একজন পুনরাবৃত্তি অপরাধী।

909
00:48:43,360 --> 00:48:44,800
কিন্তু আমি নিশ্চিত করেছি

910
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
সেই হুয়ান ভিশন, যেখানে ইয়াও জিন কাজ করেছিলেন,

911
00:48:47,280 --> 00:48:47,960
ভাড়া করে না

912
00:48:47,961 --> 00:48:49,360
অপরাধমূলক রেকর্ড সহ মানুষ।

913
00:48:49,519 --> 00:48:50,840
কারো যদি খুনের রেকর্ড থাকে,

914
00:48:51,079 --> 00:48:52,736
তাদের সম্ভাবনা
বিনোদনে কাজ করা

915
00:48:52,760 --> 00:48:53,760
খুবই কম।

916
00:48:55,679 --> 00:48:56,199
তাই

917
00:48:56,200 --> 00:48:57,680
অনুসন্ধানের উভয় লাইন কঠিন বলে মনে হচ্ছে।

918
00:49:01,719 --> 00:49:02,639
তাই উভয় ক্ষেত্রে

919
00:49:02,640 --> 00:49:03,760
খুব মসৃণভাবে যাচ্ছে না।